Leiden is zo'n grote stad.
Ik weet 't. Ik verdwaalde door al die wegen.
Je komt makkelijker aan 'n baan met 'n broche.
Ik wil slagen en terug naar huis.
Je wilt zeker alleen de broche.
Ja.
Stilte.
Welkom op de opleiding voor zelflerende poppen.
Excuseer.
De tweede keer ben je absent. -Ja, mevrouw.
Na de oorlog is de vraag naar poppen gegroeid.
Je kunt natuurlijk pop worden zonder opleiding.
Maar wij leiden geen gewone poppen op.
We leren jullie de beste te zijn.
Ons diploma is het bewijs.
Maar als ik je niet popwaardig acht, krijg je geen diploma.
Begrepen?
Jazeker.
Violet Evergarden.
Ondanks haar poppenjurk...
...had ze het voorkomen...
...van een soldaat.
De beste pop typt net zo snel als iemand praat.
Begin maar.
Wat is er, mevrouw Evergarden?
U zei niet hoe snel.
Juist, ja.
Wil je 'n snelheid weten?
Typ dan 200 tekens per minuut.
Akkoord.
Ik begin nu. -Heel goed.
Eet je niet?
Ik heb geleerd weinig te eten tijdens 'n missie.
Maar...
Wil je iets van mij? -Nee, dank je.
Mevrouw Luculia uit Leiden.
Herinner je je mij nog? -Ik herinner me iedereen.
De vaardigheden van de beste poppen omvatten...
...grammaticale kennis, woordenschat en allerlei soorten brieven.
De tijd is om.
Ik zal nu de resultaten bekendmaken.
Grammaticale kennis. Perfecte score. Violet Evergarden.
Nu, woordenschat. Alweer perfect. Violet Evergarden.
Ik ben terug van m'n missie.
Hoe was 't? -Je kreeg vast straf.
Nee, hoor.
Welkom terug, Violet.
Docente Rhodanthe gaf de resultaten mee naar huis.
Eens zien. Je hebt uitstekende cijfers.
O, je bent terug.
Wil je erover ophouden? -Jij doet moeilijk.
Wat is er? -Ze maken ruzie, zoals altijd.
Ongelooflijk dat het gelukt is om met hen dit bedrijf op te richten.
Vandaag schrijven jullie een brief voor iemand.
Ben je klaar? -Laten we ons best doen.
Wie is de ontvanger?
Wie wil ik 'n brief schrijven?
Kies 'n dierbare uit aan wie je je gevoelens wilt vertellen.
Een dierbare?
Adresseer 'm aan meneer Claudia Hodgins.
Claudia? Is dat een vriend? Familie? -Hij is m'n baas.
'Dat was het. Hier eindigt m'n verslag. Violet Evergarden.'
Klaar?
En dan...
'Hebt u nieuwe opdrachten van de majoor?'
Sluit daarmee af.
Dit lijkt meer op 'n verslag dan 'n brief.
Nu is het jouw beurt.
Goed. Eens zien. Mijn broer...
Nee. Ik schrijf aan m'n ouders. -Begrepen.
Ik heb m'n ouders nooit bedankt voor alles.
Het is moeilijk om gevoelens te uiten in een brief.
O, en de reizen die we wilden maken.
Er is zo veel om op te noemen.
'Tot snel. Maak je geen zorgen. Liefs, Luculia.'
Violet, lees dit eens voor. -Ja, mevrouw.
Lieve vader en moeder...
...het is even geleden, maar er is geen nieuws.'
'Ik ben dankbaar voor eerdere bijeenkomsten.
Over de plaatsen die we bezochten en gaan bezoeken is niks te melden.
Ik werk momenteel heel hard. Ik ben gezond en veilig.
Geen problemen. Dat is alles. Wees niet bezorgd. Luculia.'
Noem je dit een brief?
Misschien was ik niet duidelijk.
Dat is niet het probleem.
Brieven gaan over gevoelens.
Een goede pop ontcijfert die gevoelens en zet ze op papier.
Violet, je haalt hoge cijfers en je typt snel en nauwkeurig.
Maar wat je voor haar schreef, is geen brief.
Is dit geen brief?
Ik zou... -Dit was het voor vandaag.
Geef deze brieven aan de geadresseerden.
Je had gewoon je dag niet.
Ik heb dit eerder gehoord. -Ik snap het.
Ik zal je het beste uitzicht in de stad laten zien.
Hier.
Voorzichtig.
Mooi, hè?
Ik vond dit als kind al prachtig.
Violet.
Hopelijk...
...zie je ooit...
...dat mooie uitzicht in Leiden.
Ik ga die kant op.
Tot morgen.
Mevrouw Luculia.
Noem me Luculia, Violet.
Ga naar huis.
Toe, zeg dat niet.
Nog eentje.
Broer. Drink je alweer?
Nee. -Ga naar huis.
Ik heb niet gedronken, want hij...
Spencer. Gaat het?
Verdorie.
Luculia.
Dank je.
Violet, ik ben blij met de brief, maar 't lijkt op 'n verslag.
M'n docente zei ook dat het geen brief was.
Zal ik ooit een goede pop zijn?
Ik ben thuis. Ik ga zo koken.
Mam, pap.
Bluebell Junoa.
Ja. -Iberis Konoue.
Ja.
Luculia Marlborough.
Hier.
Gefeliciteerd, jullie zijn geslaagd.
Ik hoop dat jullie de beste poppen worden.
Ja. Waar ga je werken?
In m'n eigen stad.
Misschien vind ik iets in Leiden. -En jij, Luculia?
Ik weet het nog niet.
Wat? Maar je was de allerbeste.
Ik begrijp het. Wat jammer.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Zonder diploma kun je toch 'n pop worden.
Waarom ging ik dan naar school?
Een diploma is misschien niet alles...
...maar als ik geen gevoelens kan ontcijferen...
...dan heeft 't geen zin.
Ik wist dat je zou komen.
Luculia.
Waarom ben je hier nu je geslaagd bent?
Omdat ik je wilde zien.
Zeg, Violet...
Wie is de majoor?
Je vraagt altijd naar de majoor in je brieven.
Wil je hem een brief schrijven?
Zullen we hem een brief schrijven?
Geen verslag...
...maar je ware gevoelens?
Ik blijf tot we klaar zijn.
Majoor...
Het spijt me.
Ik weet niet wat ik hem wil schrijven.
Want ik ken de betekenis niet eens...
...van zijn woorden.
Violet, waarom wilde je een pop worden?
Ik wil weten wat 'ik hou van jou' betekent.
Wil je dat weten?
Moeilijk om gevoel te uiten, hè?
Het zit zo, mijn ouders zijn dood.
M'n enige familie...
...is m'n broer.
Ik weet niet wat ik tegen hem moet zeggen.
Toen de oorlog begon, werd m'n broer opgeroepen.
Er werd niet gevochten in 't westen waar hij zat.
De strijd was ver weg.
Dus merkten wij niet veel van de oorlog.
Op een dag...
...gingen m'n ouders voor zaken naar Herne...
...en toen werd 't westen aangevallen.
Ze hebben m'n ouders nooit gevonden.
Na de oorlog...
...kwam hij thuis. -Eén glas.
Hou toch op.
Ik wilde blij zijn dat hij nog leefde.
Wat is dit?
Maar... -Mond dicht.
...hij had Herne niet beschermd.
Hij zegt dat hun dood zijn schuld is.
Kom niet terug.
Ik was alleen...
...blij dat hij leefde.
Ik wil hem bedanken.
Maar...
...ik kan 't niet.
Luculia, laten we 'n brief schrijven.
We zetten je gevoelens in 'n brief.
Telkens als ik 't hem wil vertellen, lukt 't niet.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Het heeft geen zin.
Het gaat nooit lukken.
Dank je, Violet.
We schrijven de majoor later.
Een goede pop...
...ontcijfert iemands gevoelens en zet ze op papier.
Spencer.
Wacht, Spencer.
Kom mee.
Bedankt.
Opschieten. Hierheen.
Wauw. Het is zo mooi.
Jij. Jij bent die vriendin van Luculia.
Wat is er? -Een missie...
Nee, een opdracht.
Nee, een brief.
Van Luculia aan jou.
Van Luculia?
'Aan mijn broer. Ik ben blij...
Ik ben blij dat je leeft.
Dank je.'
Welkom terug. Waar was je zo laat nog? -Op school.
Waar is de directeur?
Naar een vergadering.
Wacht, je bent toch klaar met school?
Ja. Maar ik heb vandaag een brief geschreven.
Al weet ik niet of de gevoelens zijn overgekomen.
O.
Hadden jullie geen ruzie?
Ja. Die stomkop deed 't.
Hij zette 'n nat kopje op een brief.
Jij had 'm daar neergelegd.
Waarom doe je zo? Ik ben 't zat.
Violet.
Luculia.
Wat is er?
Goedemorgen, Violet.
Mevrouw. De opleiding is afgelopen.
Ik heb haar gevraagd te komen.
Luculia liet me deze brief zien.
De brief die je namens haar schreef aan haar broer.
Met wat ik m'n broer wilde vertellen.
Violet, jij hebt 't hem verteld.
Een goede pop ontcijfert...
...iemands gevoelens en zet ze op papier.
Het is je gelukt.
Violet.
Ik hoop dat je een goede pop wordt.
Violet.
Gefeliciteerd.
Luculia.
En...
...bedankt.
Ook een korte en lieve brief...
...kan ware gevoelens overbrengen.
Ik leerde van haar wat het belangrijkste is...
...van een pop zijn.
Ze was wat vreemd met haar poppenjurkjes...
...en soldatengedrag.
Maar ze was 'n geweldig meisje.
Ondertiteld door: Esther Damsteeg